Last updated: 28 October 2026
Privacy policy
This policy covers the Maka application for Windows and Linux and the
Maka browser extension for Chrome, Edge, Brave, Vivaldi and Firefox,
published by Araylab. In short:
we do not collect, sell or share any personal data. There is no
account, no analytics and no advertising.
The browser extension
The extension exists to hand downloads from your browser to the Maka
application running on the same computer. To do that it uses these
permissions:
-
downloads - to notice when the browser starts a download of a
type you chose, cancel it in the browser and pass its address to the
application.
-
cookies - to read the cookies of that one download address or
video page, so that files behind a login, and videos from sites such
as YouTube, still download. They are sent only to the application on
your computer.
-
webRequest and access to websites - to recognise video stream
playlists (HLS/DASH) loaded by the page you are watching, and to
show the Download button on videos. Nothing is modified and nothing
is recorded beyond the current tab.
-
contextMenus - for the “Download with Maka” item when you
right-click a link.
-
storage - to remember your extension settings (on/off
switches and the port).
-
nativeMessaging - to start the application on your computer
when it is not running.
The extension communicates only with the application, at
http://127.0.0.1 (your own computer). It never sends
browsing history, page content, cookies or any other data to Araylab
or to third parties.
The application
-
Your download list and settings are stored on your computer, in
%APPDATA%\Maka (Windows) or ~/.config/Maka (Linux).
-
Files are downloaded directly from the websites you choose. Video
downloads use the open-source tools yt-dlp, ffmpeg and Deno, which
also contact only those websites.
-
To check for updates, the application downloads a small file from
maka.araylab.com, and yt-dlp checks GitHub for its own
updates. These requests carry no identifier; like any web request,
they reveal your IP address to the server, which may keep it in
standard access logs for a limited time for security.
- Update checks can be turned off in Options → General.
This website
The site uses no cookies and no analytics. Your language and theme
choices are kept in your browser's local storage. Fonts are loaded
from Google Fonts.
Children
The software is not directed at children and collects no data from
anyone.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be published on this page
with a new date. Questions:
CONTACT_EMAIL.
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Politique de confidentialité
Cette politique concerne l’application Maka pour Windows et Linux et
l’extension Maka pour Chrome, Edge, Brave, Vivaldi et Firefox,
publiées par Araylab. En bref :
nous ne collectons, ne vendons et ne partageons aucune donnée
personnelle.
Pas de compte, pas de statistiques, pas de publicité.
L’extension navigateur
L’extension sert à confier les téléchargements de votre navigateur à
l’application Maka installée sur le même ordinateur. Pour cela, elle
utilise ces autorisations :
-
downloads - pour repérer le début d’un téléchargement d’un
type que vous avez choisi, l’annuler dans le navigateur et
transmettre son adresse à l’application.
-
cookies - pour lire les cookies de cette seule adresse ou
page vidéo, afin que les fichiers protégés par une connexion, et les
vidéos de sites comme YouTube, se téléchargent. Ils ne sont envoyés
qu’à l’application, sur votre ordinateur.
-
webRequest et l’accès aux sites - pour reconnaître les listes
de lecture vidéo (HLS/DASH) chargées par la page que vous regardez,
et afficher le bouton Télécharger sur les vidéos. Rien n’est
modifié, et rien n’est conservé au-delà de l’onglet en cours.
-
contextMenus - pour l’entrée « Télécharger avec Maka » du
clic droit sur un lien.
-
storage - pour mémoriser les réglages de l’extension
(interrupteurs et port).
-
nativeMessaging - pour lancer l’application sur votre
ordinateur quand elle ne tourne pas.
L’extension ne communique qu’avec l’application, à l’adresse
http://127.0.0.1 (votre propre ordinateur). Elle n’envoie
jamais d’historique, de contenu de page, de cookies ni aucune autre
donnée à Araylab ou à des tiers.
L’application
-
Votre liste de téléchargements et vos réglages sont enregistrés sur
votre ordinateur, dans
%APPDATA%\Maka (Windows) ou ~/.config/Maka (Linux).
-
Les fichiers sont téléchargés directement depuis les sites que vous
choisissez. Les vidéos passent par les outils libres yt-dlp, ffmpeg
et Deno, qui ne contactent eux aussi que ces sites.
-
Pour vérifier les mises à jour, l’application télécharge un petit
fichier depuis
maka.araylab.com, et yt-dlp vérifie ses
propres mises à jour sur GitHub. Ces requêtes ne contiennent aucun
identifiant ; comme toute requête web, elles révèlent votre adresse
IP au serveur, qui peut la conserver un temps limité dans ses
journaux d’accès pour des raisons de sécurité.
-
La vérification des mises à jour se désactive dans Options →
Général.
Ce site
Le site n’utilise ni cookies ni statistiques. Vos choix de langue et
de thème sont gardés dans le stockage local de votre navigateur. Les
polices sont chargées depuis Google Fonts.
Enfants
Le logiciel ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte de données sur
personne.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette
page avec une nouvelle date. Questions :
CONTACT_EMAIL.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Política de privacidad
Esta política se aplica a la aplicación Maka para Windows y Linux y a
la extensión de navegador Maka para Chrome, Edge, Brave, Vivaldi y
Firefox, publicadas por Araylab. En resumen:
no recopilamos, vendemos ni compartimos ningún dato personal. No
hay cuenta, ni estadísticas, ni publicidad.
La extensión del navegador
La extensión sirve para pasar las descargas de tu navegador a la
aplicación Maka que se ejecuta en el mismo ordenador. Para ello usa
estos permisos:
-
downloads: para detectar cuándo el navegador inicia la
descarga de un tipo de archivo que has elegido, cancelarla en el
navegador y pasar su dirección a la aplicación.
-
cookies: para leer las cookies de esa única dirección de
descarga o página de vídeo, de modo que los archivos que requieren
iniciar sesión, y los vídeos de sitios como YouTube, se sigan
descargando. Solo se envían a la aplicación de tu ordenador.
-
webRequest y acceso a los sitios web: para reconocer las
listas de reproducción de flujos de vídeo (HLS/DASH) que carga la
página que estás viendo y para mostrar el botón Descargar en los
vídeos. No se modifica nada ni se registra nada fuera de la pestaña
actual.
-
contextMenus: para la opción «Descargar con Maka» al hacer
clic derecho en un enlace.
-
storage: para recordar los ajustes de la extensión
(interruptores y puerto).
-
nativeMessaging: para iniciar la aplicación en tu ordenador
cuando no se está ejecutando.
La extensión solo se comunica con la aplicación, en
http://127.0.0.1 (tu propio ordenador). Nunca envía el
historial de navegación, el contenido de las páginas, las cookies ni
ningún otro dato a Araylab ni a terceros.
La aplicación
-
Tu lista de descargas y tus ajustes se guardan en tu ordenador, en
%APPDATA%\Maka (Windows) o ~/.config/Maka (Linux).
-
Los archivos se descargan directamente de los sitios web que eliges.
Las descargas de vídeo usan las herramientas de código abierto
yt-dlp, ffmpeg y Deno, que también contactan solo con esos sitios.
-
Para buscar actualizaciones, la aplicación descarga un pequeño
archivo de
maka.araylab.com, y yt-dlp consulta GitHub
para sus propias actualizaciones. Estas solicitudes no llevan ningún
identificador; como cualquier solicitud web, revelan tu dirección IP
al servidor, que puede conservarla en registros de acceso estándar
durante un tiempo limitado por motivos de seguridad.
- La búsqueda de actualizaciones se puede desactivar en Opciones → General.
Este sitio web
El sitio no usa cookies ni estadísticas. Tus preferencias de idioma y
de tema se guardan en el almacenamiento local de tu navegador. Las
fuentes se cargan desde Google Fonts.
Menores
El software no está dirigido a menores y no recopila datos de nadie.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página
con una nueva fecha. Preguntas:
CONTACT_EMAIL.
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Informativa sulla privacy
Questa informativa riguarda l'applicazione Maka per Windows e Linux e
l'estensione Maka per i browser Chrome, Edge, Brave, Vivaldi e Firefox,
pubblicate da Araylab. In breve:
non raccogliamo, vendiamo né condividiamo alcun dato personale. Non
ci sono account, analisi né pubblicità.
L'estensione per il browser
L'estensione serve a passare i download dal browser all'applicazione
Maka in esecuzione sullo stesso computer. Per farlo usa queste
autorizzazioni:
-
downloads - per accorgersi quando il browser avvia il download
di un tipo di file che hai scelto, annullarlo nel browser e passarne
l'indirizzo all'applicazione.
-
cookies - per leggere i cookie di quel solo indirizzo di
download o di quella pagina video, così che i file protetti da login e
i video di siti come YouTube si scarichino comunque. Vengono inviati
solo all'applicazione sul tuo computer.
-
webRequest e accesso ai siti web - per riconoscere le playlist
dei flussi video (HLS/DASH) caricate dalla pagina che stai guardando e
per mostrare il pulsante Scarica sui video. Nulla viene modificato e
nulla viene registrato al di fuori della scheda corrente.
-
contextMenus - per la voce «Scarica con Maka» quando fai clic
destro su un link.
-
storage - per ricordare le impostazioni dell'estensione
(interruttori di attivazione e porta).
-
nativeMessaging - per avviare l'applicazione sul tuo computer
quando non è in esecuzione.
L'estensione comunica solo con l'applicazione, all'indirizzo
http://127.0.0.1 (il tuo computer). Non invia mai la
cronologia di navigazione, il contenuto delle pagine, i cookie o altri
dati ad Araylab o a terzi.
L'applicazione
-
L'elenco dei download e le impostazioni sono salvati sul tuo computer, in
%APPDATA%\Maka (Windows) o ~/.config/Maka (Linux).
-
I file vengono scaricati direttamente dai siti che scegli. Per i
download video si usano gli strumenti open source yt-dlp, ffmpeg e
Deno, che contattano anch'essi solo quei siti.
-
Per cercare gli aggiornamenti, l'applicazione scarica un piccolo file da
maka.araylab.com e yt-dlp controlla su GitHub i propri
aggiornamenti. Queste richieste non contengono alcun identificativo;
come ogni richiesta web, rivelano il tuo indirizzo IP al server, che può
conservarlo nei normali log di accesso per un periodo limitato, per
motivi di sicurezza.
- La ricerca degli aggiornamenti si può disattivare in Opzioni → Generale.
Questo sito
Il sito non usa cookie né strumenti di analisi. Le scelte di lingua e di
tema sono conservate nella memoria locale del browser. I caratteri
vengono caricati da Google Fonts.
Minori
Il software non è rivolto ai minori e non raccoglie dati da nessuno.
Modifiche e contatti
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa
pagina con una nuova data. Domande:
CONTACT_EMAIL.
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für die Anwendung Maka für Windows und Linux und
die Browser-Erweiterung Maka für Chrome, Edge, Brave, Vivaldi und
Firefox, herausgegeben von Araylab. Kurz gesagt:
Wir erheben, verkaufen und teilen keinerlei personenbezogene Daten.
Es gibt kein Konto, keine Analyse und keine Werbung.
Die Browser-Erweiterung
Die Erweiterung dient dazu, Downloads aus Ihrem Browser an die
Anwendung Maka zu übergeben, die auf demselben Computer läuft. Dazu
nutzt sie folgende Berechtigungen:
-
downloads – um zu erkennen, wenn der Browser einen Download
eines von Ihnen gewählten Typs startet, ihn im Browser abzubrechen
und seine Adresse an die Anwendung weiterzugeben.
-
cookies – um die Cookies genau dieser Download-Adresse oder
Videoseite zu lesen, damit sich Dateien hinter einer Anmeldung und
Videos von Websites wie YouTube weiterhin laden lassen. Sie werden
nur an die Anwendung auf Ihrem Computer gesendet.
-
webRequest und Zugriff auf Websites – um Playlists von
Videostreams (HLS/DASH) zu erkennen, die die angesehene Seite lädt,
und die Download-Schaltfläche auf Videos anzuzeigen. Nichts wird
verändert, und nichts wird über den aktuellen Tab hinaus erfasst.
-
contextMenus – für den Eintrag „Mit Maka herunterladen“,
wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen Link klicken.
-
storage – um Ihre Einstellungen der Erweiterung zu speichern
(Ein/Aus-Schalter und den Port).
-
nativeMessaging – um die Anwendung auf Ihrem Computer zu
starten, wenn sie nicht läuft.
Die Erweiterung kommuniziert ausschließlich mit der Anwendung unter
http://127.0.0.1 (Ihrem eigenen Computer). Sie sendet nie
Browserverlauf, Seiteninhalte, Cookies oder andere Daten an Araylab
oder an Dritte.
Die Anwendung
-
Ihre Download-Liste und Ihre Einstellungen werden auf Ihrem Computer
gespeichert, in
%APPDATA%\Maka (Windows) oder ~/.config/Maka (Linux).
-
Dateien werden direkt von den Websites geladen, die Sie wählen.
Videodownloads nutzen die Open-Source-Werkzeuge yt-dlp, ffmpeg und
Deno, die ebenfalls nur diese Websites kontaktieren.
-
Um nach Updates zu suchen, lädt die Anwendung eine kleine Datei von
maka.araylab.com, und yt-dlp sucht auf GitHub nach
eigenen Updates. Diese Anfragen enthalten keine Kennung; wie jede
Webanfrage übermitteln sie Ihre IP-Adresse an den Server, der sie aus
Sicherheitsgründen für begrenzte Zeit in üblichen Zugriffsprotokollen
speichern kann.
- Die Suche nach Updates lässt sich unter Optionen → Allgemein abschalten.
Diese Website
Die Website verwendet keine Cookies und keine Analyse. Ihre Sprach- und
Designauswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt.
Schriftarten werden von Google Fonts geladen.
Kinder
Die Software richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem
Daten.
Änderungen und Kontakt
Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung mit neuem Datum auf
dieser Seite veröffentlicht. Fragen:
CONTACT_EMAIL.
最后更新：2026 年 10 月 28 日
隐私政策
本政策适用于由 Araylab 发布的 Maka Windows 和 Linux 应用，以及适用于
Chrome、Edge、Brave、Vivaldi 和 Firefox 的 Maka 浏览器扩展。简而言之：我们不收集、不出售、也不分享任何个人数据。无需账号，没有统计分析，也没有广告。
浏览器扩展
扩展的作用是把浏览器中的下载交给同一台电脑上运行的 Maka 应用。为此，它使用以下权限：
-
downloads--在浏览器开始下载您所选类型的文件时察觉到该下载，在浏览器中取消它，并将其地址传给应用。
-
cookies--读取该下载地址或视频页面本身的 Cookie，使需要登录的文件以及 YouTube 等网站的视频仍能正常下载。这些 Cookie 只会发送给您电脑上的应用。
-
webRequest 和网站访问权限--识别您正在观看的页面所加载的视频流播放列表（HLS/DASH），并在视频上显示“下载”按钮。不会修改任何内容，除当前标签页外也不会记录任何内容。
-
contextMenus--右键点击链接时显示“使用 Maka 下载”菜单项。
-
storage--记住您的扩展设置（各项开关和端口）。
-
nativeMessaging--在应用未运行时启动您电脑上的应用。
扩展只与位于 http://127.0.0.1（即您自己的电脑）的应用通信。它绝不会向 Araylab 或任何第三方发送浏览记录、页面内容、Cookie 或其他任何数据。
应用
-
您的下载列表和设置保存在您的电脑上，位于
%APPDATA%\Maka（Windows）或 ~/.config/Maka（Linux）。
-
文件直接从您选择的网站下载。视频下载使用开源工具 yt-dlp、ffmpeg 和 Deno，它们同样只连接这些网站。
-
为检查更新，应用会从
maka.araylab.com 下载一个小文件，yt-dlp 也会在 GitHub 上检查自身的更新。这些请求不携带任何标识符；与任何网络请求一样，它们会向服务器暴露您的 IP 地址，服务器可能出于安全目的将其在标准访问日志中保留一段有限的时间。
- 可在“选项 → 常规”中关闭更新检查。
本网站
本网站不使用 Cookie，也不做统计分析。您选择的语言和主题保存在浏览器的本地存储中。字体从 Google Fonts 加载。
儿童
本软件并非面向儿童，且不收集任何人的数据。
变更与联系方式
如本政策有变更，新版本将在本页面发布并注明新的日期。如有疑问，请联系：CONTACT_EMAIL。
Последнее обновление: 28 октября 2026 г.
Политика конфиденциальности
Эта политика относится к приложению Maka для Windows и Linux и к
расширению Maka для браузеров Chrome, Edge, Brave, Vivaldi и Firefox,
которые выпускает Araylab. Коротко:
мы не собираем, не продаём и не передаём никаких персональных данных.
Нет ни аккаунта, ни аналитики, ни рекламы.
Расширение браузера
Расширение нужно, чтобы передавать загрузки из браузера приложению
Maka, запущенному на том же компьютере. Для этого оно использует
следующие разрешения:
-
downloads - чтобы замечать, когда браузер начинает загрузку
выбранного вами типа, отменять её в браузере и передавать её адрес
приложению.
-
cookies - чтобы читать cookie только этого адреса загрузки
или страницы с видео: так скачиваются файлы, доступные после входа,
и видео с таких сайтов, как YouTube. Cookie передаются только
приложению на вашем компьютере.
-
webRequest и доступ к сайтам - чтобы распознавать плейлисты
видеопотоков (HLS/DASH), которые загружает просматриваемая страница,
и показывать кнопку «Скачать» на видео. Ничего не изменяется и
ничего не записывается за пределами текущей вкладки.
-
contextMenus - для пункта «Скачать с помощью Maka» при щелчке
правой кнопкой по ссылке.
-
storage - чтобы запоминать настройки расширения
(переключатели и порт).
-
nativeMessaging - чтобы запускать приложение на вашем
компьютере, когда оно не запущено.
Расширение обменивается данными только с приложением по адресу
http://127.0.0.1 (ваш собственный компьютер). Оно никогда
не отправляет историю просмотров, содержимое страниц, cookie или любые
другие данные ни Araylab, ни третьим лицам.
Приложение
-
Список загрузок и настройки хранятся на вашем компьютере, в папке
%APPDATA%\Maka (Windows) или ~/.config/Maka (Linux).
-
Файлы скачиваются напрямую с выбранных вами сайтов. Для загрузки
видео используются программы с открытым исходным кодом yt-dlp, ffmpeg
и Deno, которые тоже обращаются только к этим сайтам.
-
Чтобы проверить наличие обновлений, приложение скачивает небольшой
файл с
maka.araylab.com, а yt-dlp проверяет свои
обновления на GitHub. Эти запросы не содержат идентификаторов; как и
любой веб-запрос, они сообщают серверу ваш IP-адрес, который в целях
безопасности может ограниченное время храниться в обычных журналах
доступа.
- Проверку обновлений можно отключить в разделе Параметры → Общие.
Этот сайт
Сайт не использует ни cookie, ни аналитику. Выбранные вами язык и тема
хранятся в локальном хранилище браузера. Шрифты загружаются из
Google Fonts.
Дети
Программа не предназначена для детей и ни у кого не собирает данных.
Изменения и контакты
Если политика изменится, новая версия будет опубликована на этой
странице с новой датой. Вопросы:
CONTACT_EMAIL.